安全技術說明書
以下是偉迪捷噴碼機使用的16-5605安全數據表，不同于威利噴碼機的安全數據表。
Make-Up Fluid
16-5605B

頁數 : 1 / 9
版本 : GHS (CN) 中文(簡體)
版本號 : 1.01
發行日期/ 修訂日期 : 12/3/2011.
上次發行日期 : 以前未確認. ()

第一部分 物質/制劑及公司/企業標識
1.1 產品標識
產品名稱 : 16-5605B

1.2 物質或混合物相關的確定的用途和使用防止建議
物質用途 : 工業應用: 用于連續噴墨過程中使用的溶劑。 補充在正常墨滴回收過程中通過蒸發
損耗的溶劑。

第二部分 危險性概述
2.1 物質或混合物的分類
化學品分類和標記全球協調體系（GHS）的分類
Flam. Liq. 2, H225 高度易燃液體和蒸氣。
Acute Tox. 3, H301 吞咽會中毒。
Acute Tox. 3, H311 皮膚接觸會中毒。
Acute Tox. 3, H331 吸入會中毒。
Eye Irrit. 2A, H319 造成嚴重眼刺激。
STOT SE 1, H370 對器官造成損害。
STOT SE 3, H336 可能引起昏昏欲睡或眩暈。
毒性不明的成分 : 混合物中由毒性未知的組分組成的比率： 0%.
生態毒性不明的成分 : 混合物中由對水生環境毒性未知的組分組成的比率： 0%.

2.2 標簽要素
化學品分類和標記全球協調體系(GHS)標簽要素
危險。 高度易燃液體和蒸氣。 吞咽會中毒。 皮膚接觸會中毒。 吸入會中毒。 造成嚴重眼刺激。 對器官造成
損害。 可能引起昏昏欲睡或眩暈。 避免吸入蒸氣。 戴防護手套。 穿防護服。 遠離熱源，火花，明火，熱表
面。– 禁止吸煙。 食入： 立即呼叫中毒控制中心或就醫。 如果接觸： 呼叫中毒控制中心或就醫。 保持容器
密閉。 在通風良好處儲存。16-5605B GHS (CN) 中文(簡體) 版本: 1.01 頁數：2/9

危險成分 : butanone (CAS號 78-93-3, 歐盟（EC） 201-159-0)
methanol (CAS號 67-56-1, 歐盟（EC） 200-659-6)

2.3 其他危害
不導致分類的其他危險 : 重復暴露會導致皮膚干燥或裂開。

第三部分 成分/組成信息
物質/制劑 : 混合物
產品/成份名稱 CAS # % 化學品分類和標記全球協調體系（GHS）的分類

1) butanone 78-93-3 45 – <55 易燃液體 – 2
嚴重眼睛損傷/眼睛刺激性 – 2A
特異性靶器官系統毒性一次接觸 [麻醉效應] – 3
2) methanol 67-56-1 35 – <45 易燃液體 – 2
急性毒性: 口服 – 3
急性毒性: 皮膚 – 3
急性毒性: 吸入 – 3
特異性靶器官系統毒性一次接觸 – 1

第四部分 急救措施
4.1 急救措施說明
眼睛接觸 : 立即用大量水沖洗眼睛，并不時提起上下眼瞼。 檢查和取出任何隱形眼鏡。 連續
沖洗至少十分鐘。 尋求醫療救護。 如有必要，呼叫中毒控制中心或就醫。
吸入 : 將患者轉移到空氣新鮮處，休息，保持利于呼吸的體位。 如果仍懷疑有煙存在，救
助者應當戴適當的面罩或獨立的呼吸裝置。 如沒有呼吸，呼吸不規則或呼吸停
止，由受過訓練的人員進行人工呼吸或給氧。 如使用嘴對嘴呼吸方法進行救助，可
能會對救助者造成危險。 尋求醫療救護。 如有必要，呼叫中毒控制中心或就醫。
如失去知覺，應置于康復位置并立即尋求醫療救治。 保持呼吸道暢通。 解開過緊
的衣服，如領口、領帶、皮帶或腰帶。

皮膚接觸 : 用肥皂與水徹底清洗皮膚，或使用認可的皮膚清潔劑清洗。 脫去受污染的衣服和鞋
子。 脫下被污染的衣物前請用水徹底沖洗，或者戴手套。 連續沖洗至少十分鐘。
尋求醫療救護。 如有必要，呼叫中毒控制中心或就醫。 衣物重新使用前應清洗。
鞋子在重新使用前應徹底清洗。
食入 : 立即就醫。 呼叫中毒控制中心或就醫。 用水沖洗口腔。 如有假牙請摘掉。 將
患者轉移到空氣新鮮處，休息，保持利于呼吸的體位。 如物質已被吞下且患者保持
清醒，可飲少量水。 如患者感到惡心就應停止，因為嘔吐會有危險。 禁止催
吐，除非有專業醫療人士指導。 如發生嘔吐， 應保持頭部朝下以避免嘔吐物進入肺
部。 切勿給失去意識者任何口服物。 如失去知覺，應置于康復位置并立即尋求醫
療救治。 保持呼吸道暢通。 解開過緊的衣服，如領口、領帶、皮帶或腰帶。

4.2 最重要的癥狀和效應，包括急性的和延遲的
潛在的急性健康影響
眼睛接觸 : 造成嚴重眼刺激。
吸入 : 吸入會中毒。 可抑制中樞神經系統 (CNS)。 可能引起昏昏欲睡或眩暈。
皮膚接觸 : 皮膚接觸會中毒。 使皮膚脫脂。 可能導致皮膚干燥和刺激。
食入 : 吞咽會中毒。 可抑制中樞神經系統 (CNS)。 刺激口腔、咽喉和胃。
過度接觸征兆/癥狀
眼睛接觸 : 不利癥狀可能包括如下情況：
疼痛或刺激
流淚
充血發紅
吸入 : 不利癥狀可能包括如下情況：
惡心嘔吐
頭痛
瞌睡/疲勞
頭暈/眩暈
意識不清

皮膚接觸 : 不利癥狀可能包括如下情況：
刺激
干燥
龜裂
食入 : 沒有具體數據。16-5605B GHS (CN) 中文(簡體) 版本: 1.01 頁數：3/9
4.3 需要任何即時的醫療關注和特殊處理
對癥處理
第五部分 消防措施
5.1 滅火介質
適當的滅火介質 : 使用化學干粉、CO2、霧狀水或泡沫滅火。

不適當的滅火介質 : 禁止用水直接噴射。
5.2 從物質或混合物產生的特殊危害
來自物質或混合物的危害 : 高度易燃液體和蒸氣。 在燃燒或受熱情況下，會導致壓力增加和容器破裂，隨后有爆
炸的危險。 溢出物流入下水道會產生著火或爆炸危險。
有害的熱分解產物 : 分解產物可能包括如下物質：
二氧化碳
一氧化碳

5.3 對消防員的建議
消防人員的特殊防護設備和 : 如有火災，撤離所有人員離開災區及鄰近處，以迅速隔離現場。 如果有任何人身危
防范措施 險或尚未接受適當培訓時，不可采取行動。 在沒有危險的情況下將容器從著火區域
移開。 用霧狀水冷卻暴露于火場中的容器。
消防人員特殊防護設備 : 消防人員須穿戴適當的防護設備和帶有保護整個面部的正壓自給式呼吸裝置 (SCBA)。
消防員的防護服（包括頭盔、防護鞋和手套）符合歐盟標準EN469將對化學事故提供一
個基本水平的防護。
第六部分 泄漏應急處理
6.1 人身防范、保護設備和應急程序
對于非緊急反應人員 : 如果有任何人身危險或尚未接受適當培訓時，不可采取行動。 疏散周圍區域。 防
止無關人員和無防護的人員進入。 禁止接觸或走過溢出物質。 切斷所有點火源。
危險區域禁止火苗，吸煙或火焰。 勿吸入蒸氣或煙霧。 提供足夠的通風。 通風
不充足時應戴合適的呼吸器。 穿戴合適的個人防護裝備。
對于緊急反應人員 : 如需穿戴特殊的服裝來處理泄漏物，請參考第8部分關于合適的和不合適的物料的信
息。 參見“非緊急反應人員”部分的信息。

6.2 環境防范措施
避免溢出物擴散和流走，避免溢出物接觸進入土壤、河流、下水道和污水管道。 如產品已經導致環境污染（下水
道，水道，土壤或空氣），請通知有關當局。

6.3 抑制和清潔的方法和材料
小量泄漏 : 若無危險，阻止泄漏。 將容器移離泄漏區域。 如果溶于水，用水稀釋并抹除。
相應的，如果不溶于水，用一種惰性的干燥物料吸收并置于合適的廢棄處置容器中。
請使用防火花的工具和防爆裝置。 經由特許的廢棄品處理合同商處置。
大量泄漏 : 若無危險，阻止泄漏。 將容器移離泄漏區域。 從上風向接近泄漏物。 防止進入
下水道、水道、地下室或密閉區域。 將濺出物沖洗至廢水處理工廠或者依照下述方
法處理。 用不燃吸收劑如沙、土、蛭石、硅藻土來控制收集泄漏物，并裝在容器
內，以根據當地的法規要求處理 (參閱第 13 部分)。 請使用防火花的工具和防爆裝
置。 經由特許的廢棄品處理合同商處置。 被污染的吸附物質可呈現與溢出產品同
樣的危險。 注：有關應急聯系信息，請參閱第 1 部分；有關廢棄物處理，請參閱第
13 部分。

6.4 其他部分的參照
參見第8部分的合適的個人防護裝備信息。 參見第13部分的其他廢物處理信息。